Planning for death and disability is an essential aspect of personal and financial preparedness. Here are some free, at-home tips to help you get started.